N’oubliez pas d’aller voter le dimanche 5 novembre!

Ça y est! Ce sera finalement le jour de voter, ce dimanche 5 novembre, pour les élus municipaux qui vous représenteront au cours des quatre prochaines années. On ne parlera jamais assez de l’importance d’exercer son droit de vote, et en particulier au niveau municipal où, on nous l’a rappelé plus d’une fois, le taux de participation n’avoisine que les 50 %. Dans chacune des municipalités et villes, il sera donc possible de voter de 10 h à 20 h. Pour connaître le nom des candidats de sa municipalité ou de sa ville, je vous invite à consulter sur les sites Web de celles-ci, ou encore, le microsite du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) dédié aux élections municipales, à l’adresse [https://electionsmunicipales.quebec]. Vous pouvez aussi consulter, sur le site Web de vos hebdos L’ÉVEIL et LA CONCORDE, à l’adresse [http://bn.leveil.com], la section <Élections 2017>, dans laquelle sont répertoriés, par municipalité, les textes parus à ce jour. Enfin, sachez qu’il sera possible de prendre connaissance des résultats de ces élections municipales, le soir même, sur ce même site Web.

Par ailleurs, permettez-moi de féliciter Jean-Pierre Hans, propriétaire du restaurant L’impressionniste, situé chemin de la Grande-Côte, à Saint-Eustache, qui a récemment remis un chèque de 1 000 $ à l’Eustachois Jérémie Piano, afin de l’aider dans son combat contre le cancer. Celui-ci est, en effet, atteint du sarcome d’Ewing, une forme rare du cancer des os, et son unique chance de s’en sortir est d’aller se faire soigner en Allemagne. Le jeune homme de 22 ans s’y est rendu à cinq reprises jusqu’à ce jour, et prévoit y retourner à la mi-novembre pour y recevoir ces fameux traitements en chimiothérapie qu’il ne peut recevoir au Québec. On peut suivre le combat de Jérémie sur la page [http://www.facebook.com/jpiano95] qu’il a créée.

Sur ce, bonne semaine, ici chez vous!