L’accès au site sera gratuit pour tous et plusieurs activités extérieures et intérieures sont proposées.
Des sentiers de randonnée sont aménagés dans le verger, accessibles à pied ou à raquettes. Une piste de glissade à flanc de montagne ravira les amateurs de vitesse – apportez vos traîneaux, toboggan ou tapis volant.
Avant de se réchauffer devant le feu de joie, on passe d’abord au bar de glace déguster des cocktails et boissons chaudes à base des jus de pomme, cidres et spiritueux élaborés sur place. Des saucisses et guimauves seront offertes au feu de joie, ainsi que la tire de pommes servie sur la neige. Des repas complets réconfortants seront servis au bistro toute la journée.
Il sera aussi possible de visiter la distillerie et la cidrerie entre 11 h et 15 h et de déguster les produits du Domaine Lafrance au bar à dégustation, situé à la boutique. À noter que la boutique gourmande est ouverte tous les jours de 9 h à 17 h!
Renseignements: [www.lesvergerslafrance.com].

En bref 
Il est important de noter que l’inscription s’effectue différemment selon le statut de l’élève:
Élève qui ne fréquente pas actuellement l’une des écoles de la CSSMI – Le parent doit se présenter à l’école de desserte entre le lundi 22 janvier et le vendredi 2 février 2018, inclusivement. Puisque certaines écoles exigent la présence de l’enfant lors de l’inscription, il est fortement recommandé de communiquer avec l’école pour connaître les modalités particulières et pour prendre rendez-vous.
Élève né à l’extérieur du Canada (sauf l’adoption au Québec, les citoyens canadiens et les résidants permanents) – Les parents doivent communiquer avec la Direction du service de l’organisation scolaire au 450 974-7000, poste 2313, et ce, avant de se présenter à l’école de desserte.
Pour l’admission d’un nouvel élève, toutes les informations nécessaires sont disponibles au [cssmi.qc.ca], sous l’onglet &lt;Admission et inscription&gt;. Vous y trouverez:  la procédure d’admission et d’inscription; un moteur de recherche pour trouver une école de desserte; la liste et le portrait des écoles; les dates des soirées d’information et des examens pour les projets particuliers de la Commission scolaire; la politique d’admission et d’inscription, ainsi que le cadre d’organisation scolaire tel qu’adopté par les commissaires lors de leur séance, du mardi 12 décembre 2017.
Réinscription des élèves qui fréquentent déjà une école de la CSSMI 
La réinscription se fera au cours du mois de février 2018.
Cette démarche est très importante puisqu’elle permet de planifier la prochaine année scolaire. De plus, elle permet aux écoles secondaires de procéder au choix de cours de ses élèves. Les parents des élèves actuellement à la CSSMI recevront dès la fin janvier une communication courriel au sujet de la réinscription.

CSSMI: C’est le temps de s’inscrire pour l’année scolaire 2018-2019!

Au chapitre des projets, l’année 2018 sera riche en immobilisations de toutes sortes. On compte, en effet, procéder au réaménagement d’une partie de la côte des Anges, et à la construction de quatre voies, montée Sainte-Marianne, de la rue Notre-Dame à la rue Jacques-Cartier. La rue Henri-Piché, secteur de Saint-Canut, sera prolongée jusqu’au chemin Dupuis, pour offrir une 2e sortie sécuritaire aux citoyens provenant du sud-est du secteur.
De plus, on se concentrera, dès 2018, à la préparation des plans et devis en vue de la réalisation de projets majeurs: la réfection d’une partie de la route Sir-Wilfrid-Laurier et d’une partie de la rue Saint-Simon, secteur de Saint-Canut. Le projet de construction, en 2019, d’une quatrième glace à Mirabel sera également évalué.
«En 2018, nous voulons financer nous-mêmes de nombreuses dépenses en matière d’immobilisations, sans recourir à des emprunts. C’est pourquoi notre capacité d’autofinancement sera nettement améliorée en portant le fonds de roulement à 22 millions de dollars» , indique le maire de Mirabel, Jean Bouchard. Il précise, de plus, que la réserve destinée à la construction d’un futur complexe aquatique a été augmentée à un million de dollars compte tenu des bons résultats financiers pour l’année en cours, ce qui porte le montant total de cette réserve à 6 millions de dollars.
Au cours de la prochaine année, la Ville poursuivra également ses démarches auprès des autorités supérieures quant à la construction d’une voie de contournement, secteur de Saint-Augustin, afin de résorber les problèmes de circulation dans ce secteur. La Ville entend aussi consacrer des efforts pour convaincre le gouvernement du Québec de s’engager quant au prolongement de l’autoroute 13, entre les autoroutes 640 et 50.
En matière scolaire, les efforts seront également consacrés afin de trouver un terrain en vue de la construction d’une école secondaire, secteur de Saint-Augustin, ainsi qu’un autre destiné, celui-là, à la construction d’une école primaire, secteur de Saint-Canut.
«Le budget équilibré que nous vous présentons, de même que l’absence d’augmentation du fardeau fiscal de la population, démontrent l’excellente santé financière de notre Ville et la gestion de nos dépenses dans le respect des contribuables» , conclut le maire Bouchard.

La Féérie d’hiver aux Vergers Lafrance les 20, 21, 27 et 28 janvier