La Ville de Mirabel tenait à faire une mise à jour de l’état de santé du maire de Mirabel, Jean Bouchard. Celui-ci a été opéré le mardi 21 janvier par le neurochirurgien Jean-François Giguère de l’hôpital Sacré-Cœur de Montréal, pour une lésion cérébrale.
On stipule, via communiqué, que l’opération s’est bien déroulée et qu’il n’y a eu aucune complication. Des résultats de pathologie suivront.
«Monsieur le maire tient également à remercier le docteur Marc Giasson et toute l’équipe des soins intensifs de l’hôpital du Sacré-Cœur pour leur grand dévouement et leur professionnalisme. Les nombreux témoignages de soutien qui abondent à son endroit sont également appréciés» , mentionne-t-on, avant d’ajouter que le moral du premier magistrat est très bon.
<h3>Un suppléant</h3>
La Ville a également annoncé la nomination de Patrick Charbonneau à titre de maire suppléant pour la durée de la convalescence du maire. Le tout a été décidé par les conseillers municipaux à l’unanimité, par voie de résolution, lors d’une assemblée publique se tenant le lundi 20 janvier.
«Les membres du conseil municipal tiennent à rappeler qu’ils demeureront unis plus que jamais durant cette période qu’ils traversent et sont déterminés à poursuivre le bon travail qu’ils effectuent aux côtés du maire Bouchard depuis plusieurs années.»
Ces derniers et les employés municipaux souhaitent un prompt rétablissement et un retour à la santé le plus rapidement possible pour le maire de Mirabel et sa famille.

Jean Bouchard est opéré pour une lésion cérébrale 

Les quelque 425 propriétaires des secteurs du lac Meilleur, du lac des Pins et de la rue des Bouleaux, dans le secteur de Saint-Augustin, à Mirabel, ont voté à 90 % contre l’ajout d’un réseau d’égout sanitaire. Les membres du conseil en ont pris acte et abandonnent le projet.
Souhaitant être à l’écoute de ses citoyens, il n’y aura pas d’ajout de réseau d’égout dans l’ensemble de votre secteur, écrit le maire Jean Bouchard, dans une lettre acheminée aux résidents concernés et datée du 19 décembre.
Rappelons que des citoyens résidant dans le quadrilatère borné, au nord de la rue des Saules, et s’étendant jusqu’aux rues des Bouleaux et Centrale, étaient tombé en bas de leur chaise, le 6 novembre, lorsqu’une lettre arborant le logo de la Ville de Mirabel et signée de Geneviève Cauden, directrice du Service du génie, les informait de la nécessité de réaliser des travaux de pavage et de drainage dans leur secteur (égouts sanitaires et pluviaux), travaux dont la facture s’élèverait en moyenne, par propriétaire, à quelque 25 000 $. La Ville donnait alors le choix aux contribuables visés de payer la facture en un seul paiement ou sur 20 ans, à raison de 2 022 $ par année.
S’en est suivie une soirée d’information, tenue le 19 novembre. Un sondage auquel 60 % des citoyens concernés ont répondu a alors révélé que 90 % d’entre eux étaient contre le projet.
<h3>Travaux prévus</h3>
Bien qu’elle a abandonné ce projet, la Ville de Mirabel a bien l’intention de tout de même réaliser des travaux de pavage dans le secteur touché. Ceux-ci seront exécutés «en fonction des priorités de l’ensemble du territoire» , a indiqué le maire Bouchard.
Quant au drainage des fossés, la Ville précise que chaque situation sera traitée au cas par cas.

Égouts sanitaires: Les citoyens disent «non»

La Ville effectuera des travaux majeurs au Complexe aquatique Saint-Eustache au printemps 2020, afin d’améliorer le processus de ventilation de la piscine et d’accroître l’efficacité du système de déshumidification Dry-O-Tron. Les travaux, estimés à 368 000 $ + taxes, seront d’une durée de six semaines et auront lieu à compter du 25 mai prochain.
Ces travaux auront pour effet de maximiser l’apport d’air frais dans l’enceinte des bassins et de réduire les inconforts reliés à la présence de trichloramines dans l’air, un composé chimique qui cause parfois des symptômes comme l’irritation des yeux et des voies respiratoires chez les usagers.
«Depuis quelques années, nous avons fait divers travaux de réparation ponctuels, en plus des entretiens réguliers sur le système», a mentionné le maire de Saint-Eustache, Pierre Charron. «Cependant, nous avons constaté que des mesures plus importantes devaient être prises, parce que dans certains cas, dont lors de compétitions réunissant une grande quantité de nageurs, certains athlètes et bénévoles subissaient encore des désagréments. Afin de répondre aux préoccupations des usagers et celles des clubs aquatiques, le conseil municipal a donc décidé d’aborder le problème dans sa globalité.»
Le conseiller municipal responsable des dossiers de sport, Marc Lamarre, a rappelé que l’écosystème d’une piscine publique est très complexe: «Les forts taux d’humidité, la ventilation dans un milieu chloré, les enjeux de pression d’air et l’usage de produits chimiques pour l’assainissement de l’eau ont un impact sur les équipements et la machinerie. Cependant, les experts nous ont confirmé qu’il était possible d’améliorer de façon significative le fonctionnement du système en effectuant une série d’interventions, à la fois sur la configuration de la ventilation et sur le Dry-O-Tron. Nous espérons ainsi diminuer de façon marquée le nombre de fermetures imprévues de la piscine en cours d’année.»
Fermeture temporaire de la piscine
Les travaux entraîneront la fermeture complète des deux bassins et auront pour conséquence l’annulation du bain libre pendant une période de six semaines à compter du 25 mai. Pour en savoir plus sur les travaux au Complexe aquatique et pour obtenir l’information à jour, consultez le site Web de la Ville: [<a href="http://www.saint-eustache.ca/">saint-eustache.ca</a>]. Notez que les services offerts aux comptoirs d’accueil et de vente de titres de transport en commun seront maintenus en tout temps.

Le maire Bouchard a été opéré pour une lésion cérébrale

Un suppléant