Celle-ci se déploiera sous le thème Le respect pour un meilleur partage de la route, qui vise à rappeler l’importance de respecter non seulement les lois en vigueur, mais également les autres usagers de la route, et ce, peu importe leur mode de transport.
Les nombreuses interventions qui seront réalisées sur le territoire, ont pour but de sensibiliser, d’une part, les conducteurs à faire preuve de respect, de courtoisie et de vigilance sur les routes et d’autre part, les piétons et les cyclistes à l’importance d’adopter un comportement sécuritaire. Tous doivent cohabiter dans le respect des règles.
Lors de ces opérations, les policiers porteront une attention particulière au respect de la signalisation aux intersections, près des zones scolaires, près des écoles et cégep et des centres de personnes âgées.
Octobre, mois du piéton
Rappelons que les mois d’octobre à décembre sont les mois où l’on rapporte le plus de collisions impliquant un piéton. La diminution des heures de luminosité et la conduite non adaptée aux conditions climatiques et routières peuvent expliquer, en partie, cette réalité. Les piétons et cyclistes doivent respecter la signalisation en vigueur et s’assurer d’être visibles en tout temps et les automobilistes doivent être plus vigilants.
Statistiques 
Selon le bilan routier de la SAAQ, 71 décès chez les usagers vulnérables (piétons et cyclistes) sont survenus en 2016 comparativement à 54 en 2015. Les piétons et les cyclistes représentent 20 % des décès survenus sur les routes du Québec en 2016 et 12 % de l’ensemble des victimes de la route.
Les usagers sur le réseau routier ont une responsabilité partagée. Les conducteurs doivent faire preuve d’une prudence accrue pour assurer la sécurité des piétons et des cyclistes, qui sont vulnérables et sans protection.  Quant aux piétons et cyclistes, il importe qu’ils adoptent également un comportement sécuritaire.
Rappelons que cette opération nationale est organisée dans le cadre d’un partenariat entre l’Association des directeurs de police du Québec, la Sûreté du Québec, le Service de police de la ville de Montréal et la Société de l’assurance automobile du Québec.
Halloween
Plusieurs activités de sensibilisation seront déployées en complémentarité à l’opération nationale concertée durant la soirée de l’Halloween. La vigilance sera de mise puisque les enfants prendront d’assaut les rues du Québec afin de prendre part à la traditionnelle cueillette de bonbons.
Cette fête entraine de nombreux déplacements et exige une cohabitation sécuritaire entre les conducteurs et les piétons. Les policiers et contrôleurs routiers seront présents dans les secteurs résidentiels afin d’inviter les jeunes à respecter les règles de sécurité et rappeler aux conducteurs qu’ils doivent être particulièrement prudents dans les rues. Pour plus de conseils, nous vous invitons à consulter le [<a href="http://saaq.gouv.qc.ca/halloween">saaq.gouv.qc.ca/halloween</a>].

Déjà, les électrices et électeurs inscrits sur la liste électorale devraient avoir reçu par la poste une carte de rappel leur indiquant l’endroit où ce jour de vote par anticipation se déroulera, les noms, s’il y a lieu des candidats au poste de maire et des candidats au poste de conseiller municipal de leur district électoral.
Huit municipalités, 52 postes à combler
Sur le territoire des MRC de Deux-Montagnes et Mirabel, où s’y trouvent huit municipalités et villes, déjà 10 postes ont été comblés sans opposition au terme de la période des mises en candidature, le 6 octobre dernier: trois à Saint-Placide, dont celui de maire, trois à Oka, et quatre à Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
Il reste donc 52 postes au total à combler dans ces huit municipalités, à savoir sept à des postes de maires et 45 à des postes de conseillers municipaux: quatre à Saint-Placide, quatre à Oka, sept à Pointe-Calumet, sept à Saint-Joseph-du-Lac, trois à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, sept à Deux-Montagnes, 11 à Saint-Eustache et neuf à Mirabel.
Pour voter
Déjà, les électrices et électeurs inscrits sur la liste électorale devraient avoir reçu par la poste une carte de rappel leur indiquant l’endroit où ce jour de vote par anticipation se déroulera, les noms, s’il y a lieu des candidats au poste de maire et des candidats au poste de conseiller municipal de leur district électoral.
Il est à noter, qu’une fois au bureau de vote, l’électeur devra s’identifier en présentant sa carte d’assurance-maladie; son permis de conduire; son passeport canadien; son certificat de statut d’Indien; ou encore, sa carte d’identité des Forces canadiennes.
Si l’électeur n’a pas les documents nécessaires pour s’identifier, il devra alors déclarer sous serment qu’il est bien la personne inscrite sur la liste électorale et signer le serment prévu à cette fin.
Pour ce faire, trois options s’offriront à l’électeur non inscrit: se présenter avec une personne qui pourra attester, sous serment, son identité et s’identifier en présentant carte d’assurance maladie, permis de conduire, passeport canadien, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces canadiennes; présenter deux documents mentionnant son nom, dont l’un comportant sa photo; ou encore, présenter deux documents mentionnant son nom et prouvant ensemble son adresse et sa date de naissance.
Enfin, il est possible de connaître les noms des candidats de sa municipalité ou de sa ville sur les sites Web de celles-ci, ou encore, en consultant le microsite du Directeur général des élections du Québec (DGEQ), dédié aux élections municipales du 5 novembre prochain, à l’adresse [https://electionsmunicipales.quebec].

Élections municipales: ce sera jour de vote par anticipation ce dimanche 29 octobre

«Qui dit communauté, dit services, ce qui sous-entend la nécessité de revoir l’organisation des services et le MCM a envisagé plus d’une solution à cet effet, tel que présenté dans son programme électoral», a indiqué Pierre-Paul Meloche.
Annie Vanden Abeele, candidate dans le district 1, veut offrir plus d’activités de proximité en mettant à contribution les ressources locales de même que les groupes et associations. Celle-ci pense notamment à la formule de jardin communautaire et à des aménagements paysagers comestibles.
Elle suggère aussi une politique de remboursement aux ainés des activités effectuées dans les villes voisines de même qu’un service de bibliothèque mobile pour personnes à mobilité réduite et la création d’un réseau d’entraide intergénérationnel.
Services à la communauté
Mario Legault, le candidat du district 5, souhaite réorganiser les services d’urgence afin d’améliorer l’efficacité et les délais d’intervention sur le territoire mirabellois. Il veut aussi multiplier les modérateurs de vitesse et accroitre l’éclairage des rues et endroits publics.
Dans le même élan, le candidat Legault considère pressant de compléter la piste cyclable en reliant les tronçons actuellement entrecoupés dans les différents secteurs de Mirabel, ce qui permettrait à des centaines de citoyens de se déplacer à bicyclette.
Fortement préoccupée par le développement communautaire, la candidate  du district 8, Haïdée Ouellet, juge urgent d’ajouter des logements sociaux avec services aux ainés dans sa ville, qui ne compte que 120 unités alors qu’au moins 300 unités supplémentaires seraient nécessaires. Mme Ouellet prône d’ailleurs l’adoption d’une politique d’habitation et d’inclusion du logement social.
Celle-ci propose également de revoir les conditions de financement de base des organismes communautaires qui est attribué par la Ville, en considérant leur mission. «Actuellement, il y a vraiment des inégalités dans la distribution du financement aux organismes. Il faut valoriser, promouvoir et soutenir ces organismes», observe-t-elle.
Une ville intelligente?
Le candidat dans le district 4, René Vachon, entrevoit pour sa part une façon originale d’établir le contact avec les citoyens. Il propose le concept de ville intelligente, soit la diffusion des séances du conseil municipal sur Internet en direct et en différé, de même que l’intervention en ligne des citoyens à la période de questions. «Et offrir une application pour téléphones intelligents établissant le contact direct avec l’élu de son secteur», affirme M. Vachon.
Corinne Guimont, qui est candidate dans le district 7, déplore l’approche centralisatrice qui règne actuellement à l’hôtel de ville. Celle-ci estime que les citoyens de Mirabel bénéficierait d’une meilleure cohésion des services, à commencer par ceux pouvant être partagés avec les villes voisines d’où la nécessité d’établir des partenariats.
«Seul, on va plus vite, mais ensemble, on va plus loin. Il faut sortir de la culture actuelle de travail en silo», souligne Mme Guimont.

Du 27 octobre au 2 novembre: Opération policière pour un meilleur partage de la route